return to list

latest news



seperator image

Short update from J+C 3/24/ESPANOL ABAJO!

Hi Team!
Yesterday’s update was so long that it bounced back from some of your email addresses :). We think that’s a hint for us to take it easy….so today will be short and sweet. Don’t forget you can also get this news thru this link- pls text this to those who do not email. https://flourbakery.com/category/staff-updates/ 
 
Here’s some quick news!
 
1. Today at noon the governor ordered all non-essential businesses to close and he recommended that people stay at home if possible until 4/7. We are working on a plan that gets us opening for online and phone orders at some point in April- at this point given the governor’s ruling we probably won’t hit our original 4/6 opening date plan but we are doing all we can to open in some capacity as soon as it is safe to do so. We are talking to other restaurants that are open now and learning how we can reopen while following best practices. When we do reopen we will immediately divert some of our food to area hospitals and to help homeless shelters feed their guests. We will keep you posted!
 
2. NEWS! We found a great resource for you to read the news if you speak Spanish- this is a reliable and trusted source. It is very easy to get caught up in politics and rumors. https://elmundoboston.com/lista-de-comercios-que-seguiran-abiertos/
In English we are following https://www.boston.gov/news/coronavirus-disease-covid-19-boston. Please keep up on the news but don’t get caught up in all of the rumors!
 
3. Some more fun answers on what some of you are up to- keep it coming!
-I’m starting to read Life of Pi. I am feeling the cabin fever beginning to kick in but hopefully after a few days of rain I will be ready to be out and biking on the rail trail in my hometown. As far as habits go – (not sure why, I guess because I haven’t been drinking as much coffee hehe) but I haven’t smoked cigarettes since last Tuesday, which feels really great!!! 
My wife and I have been going on daily walks and getting our garden plot cleaned up and planted. 
-I’m cooking a lot and meal planning to keep myself occupied, as well as trying to read as much as I can. Also listening to a podcast to keep up with my Spanish. 
-we are binge watching broadchurch. OMG! So good. Watch it. Cry. Weep. So good!
 
4. HOTLINE 857-449-7191: Call us any time if you have questions or concerns. We are here for you!
 
5. FUN QUESTION: What food do you miss most from Flour/M+C?? WE MISS DUMPLINGS! And BANANA BREAD! And CARROT CAKE! And we can’t wait to eat them all. What do you miss most?
6. PRODUCE AND EMERGENCY RELIEF FUND: More info on this in a few days! Stay tuned!
 
We miss you all and love you very much and look forward to seeing you soon. If you have any questions or worries or concerns please reach out to us or the hotline!
xo J+C
 
 
Hola equipo, la actualización de ayer fue tan larga que se recuperó de algunas de tus direcciones de correo electrónico. Creemos que es una pista para que nos lo tomemos con calma … así que hoy será breve y dulce. No olvide que también puede recibir esta noticia a través de este enlace, envíe un mensaje de texto a quienes no envíen correos electrónicos. https://flourbakery.com/category/staff-updates/
Aquí hay algunas noticias rápidas!
1. Hoy al mediodía, el gobernador ordenó el cierre de todos los negocios no esenciales y recomendó que las personas se queden en casa si es posible hasta el 4/7. Estamos trabajando en un plan que nos permita abrir pedidos en línea y por teléfono en algún momento de abril; en este punto, dada la decisión del gobernador, probablemente no alcanzaremos nuestro plan original de fecha de apertura del 4/6, pero estamos haciendo todo lo posible para abrir en cierta capacidad tan pronto como sea seguro hacerlo. Estamos hablando con otros restaurantes que están abiertos ahora y aprendiendo cómo podemos reabrir mientras seguimos las mejores prácticas. Cuando volvamos a abrir, desviaremos inmediatamente parte de nuestra comida a los hospitales del área y ayudaremos a los refugios para personas sin hogar a alimentar a sus invitados. ¡Los mantendremos informados!
2. NOTICIAS! Encontramos un gran recurso para que leas las noticias si hablas español, esta es una fuente confiable y confiable. Es muy fácil quedar atrapado en la política y los rumores.  https://elmundoboston.com/lista-de-comercios-que-seguiran-abiertos/En inglés estamos siguiendo https://www.boston.gov/news/coronavirus-disease-covid-19-boston. ¡Manténgase al tanto de las noticias, pero no se deje atrapar por todos los rumores!
3. Algunas respuestas más divertidas sobre lo que algunos de ustedes están haciendo, ¡sigan llegando! – Estoy empezando a leer Life of Pi. Siento que la fiebre de la cabina comienza a aparecer, pero espero que después de unos días de lluvia esté listo para salir y andar en bicicleta por el sendero del ferrocarril en mi ciudad natal. En cuanto a los hábitos, (no estoy seguro de por qué, supongo porque no he estado tomando tanto café, jeje), pero no he fumado cigarrillos desde el martes pasado, ¡lo cual se siente realmente genial!
-Mi esposa y yo hemos estado haciendo caminatas diarias y limpiando y plantando nuestra parcela de jardín.
-Estoy cocinando mucho y planeando comer para mantenerme ocupado, además de tratar de leer todo lo que pueda. También escucho un podcast para estar al día con mi español.
-Estamos atracones viendo Broadchurch. ¡DIOS MIO! Tan bueno. Míralo. Llorar. Llorar. ¡Tan bueno!
4. LÍNEA DIRECTA 857-449-7191: llámenos en cualquier momento si tiene preguntas o inquietudes. ¡Estamos aquí para ti!
5. PREGUNTA DIVERTIDA: ¿Qué comida extrañas más de Harina / M + C? Nos faltan los volcados! ¡Y PAN DE PLÁTANO! Y pastel de zanahoria! Y no podemos esperar para comerlos todos. ¿Qué es lo que más extrañas?
6. PRODUCTO Y FONDO DE ALIVIO DE EMERGENCIA: ¡Más información sobre esto en unos días! ¡Manténganse al tanto!
Los extrañamos a todos y los amamos mucho y esperamos verlos pronto. Si tiene alguna pregunta, inquietud o inquietud, comuníquese con nosotros o con la línea directa. Xo J + C